James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Pnina Benyamini loved to be around people and people loved her. (Photo submitted)
Many facets to energetic woman’s legacy

Benyamini taught yoga, belly dancing and more to an adoring public

Ladysmith Mayor Aaron Stone has been re-elected as chairman of the board at the CVRD. (File photo)
Stone re-elected as chair of the Cowichan Valley Regional District

Mill Bay/Malahat director Salmon elected as new vice-chairman

Municipality of North Cowichan.
North Cowichan considers options for aging Crofton Fire Hall

Staff directed to include funding for upgrades in the 2021-25 Financial Plan

People came out in droves to last year’s Moonlight Madness, including at Amy Hughes’ Bound To Be Different store. (File photo)
Moonlight Madness stretched over 25 days with alternating specials and giveaways

Change in plans results from new provincial health orders

Kyle Charles poses for a photo in Edmonton on Friday, Nov. 20, 2020. Marvel Entertainment, the biggest comic book publisher in the world, hired the 34-year-old First Nations illustrator as one of the artists involved in Marvel Voice: Indigenous Voices #1 in August. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
VIDEO: Indigenous illustrator of new Marvel comic hopes Aboriginal women feel inspired

Kyle Charles says Indigenous women around the world have reached out

B.C. Liberal MLA Shirley Bond questions NDP government ministers in the B.C. legislature, Feb. 19, 2020. (Hansard TV)
Cabinet veteran Shirley Bond chosen interim leader of B.C. Liberals

28-member opposition prepares for December legislature session

Motorists wait to enter a Fraser Health COVID-19 testing facility, in Surrey, B.C., on Monday, November 9, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
COVID-19: What do rising positivity rates mean for B.C.? It’s not entirely clear

Coronavirus cases are on the rise but the province has not unveiled clear thresholds for further measures

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

A rider carves a path on Yanks Peak Saturday, Nov. 21. Two men from Prince George went missing on the mountain the next day. One of them, Colin Jalbert, made it back after digging out his sled from four feet under the snow. The other, Mike Harbak, is still missing. Local search and rescue teams went out looking Monday, Nov. 23. (Sam Fait Photo)
‘I could still be the one out there’: Snowmobiler rescued, 1 missing on northern B.C. mountain

As Quesnel search and rescue teams search for the remaining rider, Colin Jalbert is resting at home

More than 70 anglers participated in the bar-fishing demonstration fishery on Sept. 9, 2020 on the Fraser River near Chilliwack. DFO officers ticketed six people and seized four rods. A court date is set for Dec. 1, 2020. (Jennifer Feinberg/ Chilliwack Progress file)
Anglers ticketed in Fraser River demonstration fishery heading to court

Sportfishing groups started a GoFundMe with almost $20K so far for legal defence of six anglers

Care home staff are diligent about wearing personal protective equipment when they are in contact with residents, but less so when they interact with other staff members, B.C. Seniors Advocate says. THE CANADIAN PRESS/Chris Young
More COVID-19 testing needed for senior home staff, B.C.’s advocate says

Employees mingling spotted as virus conductor in many workplaces

Most Read